Desde La Limpieza han decidido reiniciar el calendario. Los humanos se habían organizado mucho más rápido de lo que esperaban y acabaron con la mayoría de los lobos en todo el mundo. Licántropos latinoamericanos, mezclados, tratando de mantener un perfil bajo en una sociedad en la que cada humano tiene un código de plata implantado en el brazo. Con un código clandestino, Julia tiene la orden de insertarse en la sociedad, sin conocer la razón y sin saber que hay un pago con su nombre. Adela ha cuestionado en broma el complot del divorcio de sus padres, pero no sabe cuán lejos está de conocer la verdad.