Минали са около пет месеца откакто Луи и Хари са разделени. Хари е преместен от психиатричното отделение в психиатрична клиника в покрайнините на Мълингар, където му осигуряват по-добро лечение и го следят отблизо. Само на няколко пресечки е Луи, прекарвайки дните си в надеждна терапия в местния център за предотвратяване на самоубийствени наклонности.