Từng rơi vào thế giới Disney vào lúc ba giờ sáng? Từng trêu ghẹo cảnh sát để rồi suýt chút nữa bị bắt giữ? Từng chơi bắn súng sơn ở công viên với độc nhất bộ đồ lót? Maya chưa từng làm như vậy bao giờ. Nhưng cô ấy sẽ làm vào một ngày nào đó không xa... Dylan Thompson là chàng trai nổi tiếng nhất trong trường, và cậu chàng đang tìm cách trả thù Maya sau khi bị ăn tát vì tội là một "kẻ hư hỏng". Bạn sẽ làm gì nếu như bạn chính là Maya? Đương nhiên là sẽ chạy trốn đến Mexico, đổi tên thành Rico và sau đó chuyển vào một căn hộ được sở hữu bởi một con dê tên là Pablo phải không. Maya làm gì? Cô nàng không hề chạy trốn, mà thay vào đó lại đá cậu chàng đến nơi mặt trời không chiếu sáng tới và tát cậu chàng thêm một phát nữa. Tới giờ trả thù rồi mọt sách.