"Pe degetele mari ale Domnului, tare greu e sa fii domniţă în anul 1290!Catherine are 14 ani şi ar prefera să iasă cu păstorul de capre, la păşune, şi sa-şi petreacă vremea dănţuind cu sătenii la praznice, dar mama si doica ei au alte idei :vor cu orice chip să o educe ca să devină o doamnă desăvârşită .Aşa se face ca este supusă la cele mai plicticoase cazne:trebuie sa toarca, să brodeze şi să cârpească. Să înveţe sa işi ţină ochii plecaţi şi gura ferecată. Să pregătească diferite leacuri pentru mahmureală, burţi stricate, dureri de cap şi de dinţi (tratate atunci cel mai eficient cu găinaţ de corb). Dar zile fripte îi face cu adevărat bestia de tată, care vrea să o mărite cu orice chip. Astfel, pe la conacul lor se perindă tot felul de pețitori, unul mai batran si mai neispravit ca altul, insa Catherine are mereu ac de cojocul lor. Face ea ce face si toți acești mocofani fug rupand pamantul. Asta pana cand isi face aparitia Barba Netaselata... "