Sir Adam Edmundson válása után úgy döntött, hogy a háta mögött hagyja Angliát, és testvérét követve Svédországba, Borghildorum városába költözik, és ott folytatja tovább az életét. Kapcsolatainak hála hamar munkába állhat a helyi rendőrösön, azonban balszerencséjére egy női társat kap, ennek tetejébe pedig öccse is kitalálja, hogy szeretne segíteni neki, így mindenhova követi őt. A békés várost pedig hirtelen gyilkosságok rázzák fel, ezzel nem kis aggodalmat okozva. Adamnek tehát ebben a szituációban kell állnia a sarat. De vajon ez mennyire fog sikerülni neki?All Rights Reserved