Suite directe de la saison 3 de Dragons : Par delà les rives purement inventée par mes soins. La bande est à la merci des défenseurs des ailes et de Mala. Comment vont-ils s'en sortirent ? Réussiront-ils à faire de Mala leur alliée ? Harold et Astrid finiront-ils par dévoiler les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre ? Viggo s'en servira-t-il contre eux ?