Itate, un cazador mapuche, debe capturar la cría de un ciervo con el fin de alimentar a su familia. Sin embargo, un jaguar se interpondrá en su camino queriendo aprovechar la presa para sí. Debido a ello, está en su elección el huir o luchar por su premio. En mitad del combate descubre que nada es lo que parece: este no es otro que Añá, Señor de los Infiernos. Quien se lo lleva a su reino de miseria y dolor para castigarle por atreverse a desafiarlo. Aún así, pronto tiene la oportunidad de escapar de su prisión. El joven indio deberá dar su máximo esfuerzo para poder conseguirlo...