Meant to be (Janoskians) traduction
- Reads 80,349
- Votes 3,574
- Parts 40
MatureOngoing
Last published Mon, Apr 20, 2015
J'ai décidé de déménager à Melbourne pour me consacrer à ma future carrière. Une fois arrivée, je deviens rapidement une amie proche des Janoskians, une bande d'amis connue sur internet. C'est alors que Luke Brooks et moi-même tombons follement amoureux l'un de l'autre. Est-ce que cela durera ou bien est-ce que cette relation provoquera des disputes dans le groupe ?
Bienvenue dans une histoire d'amitié, de changement, de confiance et d'amour. Bienvenue dans ma vie Ruby xx ________________________________
Attention : Ceci est la traduction d'une oeuvre écrite par rubyhanna, Meant to be. Je ne fais que la traduire en français. De plus, c'est la première fiction que je traduis, soyez indulgent.
Un chapitre par semaine le Dimanche et uniquement le Dimanche !!
Un petit vote, ça fait pas de mal pour la motivation à continuer, à vous de jouer ;)
Toute critique, remarque, observation m'aiderait, si cela reste constructif bien sur. Je m'efforcerai à répondre à tous vos commentaires :)
Bonne lecture à vous <3
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Soirée ✨ || inoxtag
C'étais sensée être qu'une soirée entre meilleures amies, mais je suis tombée sur LUI et sa a changé ma vie ! Bonne lecture <3 1k de lecture : 27/02/22 ! 10k de lecture : 26/04/22 ! 50k de lecture : 11/07/22Complete
Une Vie pas comme les autres (ré-écriture en cours Chapitres 1 à 4 terminés)
Un grand merci pour la couverture éditée par : @MissBerenyce ! ATENTION : certains chapitres sont susceptibles de contenir de la violence physique et des passages choquants. Je suis responsable de ce que j'écris pas de ce que vous lisez ! Une jeune fille qui na pas toujours été heureuse, sa vie n'as pas toujours été ainsi. Mais pour connaître la vérité il faudra remonter 3 ans en arrière. Jeune, insouciante, malmenée par les blagues, rumeurs, ragots. Je vivais, ou plutôt je survivais pas trop mal jusque-là... Mais que se passe-t-il lorsque une rencontre peut tout bouleverser ? Que se passe-t-il quand vous apprenez que les légendes sont bel et bien réelles ? Lors de cette rencontre j'apprendrai des choses, des choses que vous mêmes refusez de croire ! Je ne parviens pas à trouver ma place dans ce bas monde, faut il vraiment compliquer les choses quand on peut faire simple ? Toute fois je n'imaginais pas une vie aussi mouvementée. Oh et croyez moi, je ne savais pas que tout cela m'arriverais un jour, sinon... j'aurais pu peut être éviter que tout cela arrive... les éviter.... aurais-je vraiment pu changer mon destin ? Un passé douloureux une vision noire... pourrais-je trouver ce bonheur que je recherche tant ? Ais-je seulement le droit au bonheur ? Jamais je n'aurais cru que ma vie serais un vrais cauchemars, trouverais-je une issue ? Ou au contraire vais-je me laisser mourir en broyant du noir ? A suivre...Complete
Life sucks (édité)
"Il est toujours plus facile de fuir que de se battre. Je l'ai appris à mes dépens. On ne devrait pas avoir à se battre autant. Pourtant certains vous diront que c'est la vie. Moi je pense que la vie craint. J'ai fui lorsque je suis allée aux États-Unis, je peux bien me l'avouer maintenant. Et j'y ai même trouvé une meilleure vie. Mais la question était, pour combien de temps." Nous voici à Los Angeles où Mel, jeune étudiante française, vient d'emménager pour effectuer un stage d'une durée de 3 mois. Pour elle, c'est comme une nouvelle vie qui commence, bien qu'éphémère : un autre pays, de nouveaux amis... Sans compter le passage d'un bel inconnu dans la librairie où elle travaille qui chamboulera toutes ses certitudes. Ce voyage aura changé son existence, encore plus que vous ne l'imaginez... car il y a dans la vie des choses qui ne peuvent être contrôlées, car parfois la vie craint. ⚠ CONTIENT DU TEXTE EN ANGLAIS !!! Note de l'auteur : J'ai voulu tenter le pari un peu fou d'introduire des passages en anglais dans mon texte (quelques termes sont traduits en fin de chapitre). Je ne prétends pas être bilingue pour autant et suis partante pour toutes corrections à ce sujet ! ahah :) Je tiens à préciser, et j'en suis désolée, que je ne traduirai pas. Ce serait à l'encontre même de mon idée. Merci de votre compréhension. Wattpad FR Awards 2016 - catégorie Roman d'amour #337 Roman d'amour (06/11/2016) Attention cette œuvre contient quelques scènes à caractères érotiques ! Vous êtes donc prévenus. ;) ⚠ Cette œuvre a été déposée à la SCAM et est donc protégée de façon juridique ! Aucun plagiat sous quelque forme que ce soit (copie du texte même partiellement ou de l'idée) ne sera toléré sous peine de poursuite judiciaire. ----------------------------------------- © Copyright, 2016.Complete
Souvenir du passé
Elle n'était rien, juste une fille qui aimait lire et être seul. Mais quand Alex débarque une nuit chez elle son monde bascule. Sa manière d'être, son sourire et ses secrets mènent Sophie notre héroïne à douter d'elle, de ce qu'elle est. Réussira-t-elle à accepter ces nouveautés? Remettra-t-elle sa vie en route? Ou restera-t-elle coincée dans ce passé qui lui ai si douloureux? !!!! IMPORTANT !!!! Comme l'histoire ne comporte pas de chapitre j'ai du couper dans le tas pour que ça s'adapte à Wattpad, il est aussi normale que l'histoire aille vite c'est une volonté personnelle, merci de votre compréhension ^^ Je fais actuellement corriger mon histoire, merci d'avance de ne pas tenir compte des erreurs de grammaire, d'orthographe etc..Complete
All over again || Janoskians
Cela fait plus de trois ans qu'Emma a quitté l'Australie, laissant les Janoskians derrière elle. Aujourd'hui, tous ont refait leur vie. Mais que se passera-t-il lorsque le destin les réunira de nouveau ? - Suite de You're everything I'm not -Complete![Meant to be (Janoskians) traduction [Partie 2]](https://img.wattpad.com/cover/37916759-256-k604418.jpg)
Meant to be (Janoskians) traduction [Partie 2]
J'ai décidé de déménager à Melbourne pour me consacrer à ma future carrière. Une fois arrivée, je deviens rapidement une amie proche des Janoskians, une bande d'amis connue sur internet. C'est alors que Luke Brooks et moi-même tombons follement amoureux l'un de l'autre. Est-ce que cela durera ou bien est-ce que cette relation provoquera des disputes dans le groupe ? Bienvenue dans une histoire d'amitié, de changement, de confiance et d'amour. Bienvenue dans ma vie Ruby xx ________________________________ /!\ : Ceci est la traduction d'une oeuvre écrite par rubyhanna, Meant to be. Je ne fais que la traduire en français. De plus, c'est la première fiction en anglais que je traduis, soyez indulgent. {Chapitre 1 à Chapitre 39} -> traduis par MathieB qui pour des raisons de manque de temps à décider que je traduise la fiction à sa place. Donc je vais commencer à traduire à partir du chapitre 40. J'espère être à la hauteur de vos attentes ;) Bonne Lecture :)Complete![Aime moi si tu peux.. [La Meute d'Élvéa] T1](https://img.wattpad.com/cover/278087732-256-k877779.jpg)
Aime moi si tu peux.. [La Meute d'Élvéa] T1
Ruby est une jeune orpheline elle ne connaît rien de son passé rien de ses parents de sa famille ni de ses origines. Elle n'a pas connue que la joie et le bonheur, c'est plutôt même l'inverse. Mais elle a toujours eu sa petite bande auprès d'elle qui a remplacé la famille qu'elle n'a jamais eue. Elle ne sait pas vraiment ce qu'elle va faire plus tard, mais ce qu'elle sais, c'est qu'elle ne veut pas être éloignée de cette famille qu'elle s'est construite. Lui ? À déjà son avenir de tracer, il sait qu'elle place, il occupera, où est-ce qu'il vivra et qui sera à ses côtés pour diriger, il l'a déjà choisi... Mais si le destin en avait décidé autrement ? Si ces deux êtres, ne s'étaient pas encore rencontré, mais avaient été créer à partir du même souffle qui as insufflé leurs âmes... Acceptera-t-elle de quitter ceux qui sont devenus sa famille, ceux qui l'ont toujours protégé et aimer ? Acceptera-t-il de quitter celle qu'il aime pour celle qui, lui est destiné ? Venez découvrir leur histoire entre amour amitié passion et déception lequel en sortira vainqueur l'amour ou la haine ? ***** Il s'agit de ma toute première histoire ! Ma plume à évoluer depuis ainsi que ma manière de travailler, car il s'agit d'un premier jet qui n'a AUCUNE correction ni relecture sur les chapitres ! Donc oui, vous y trouverez des fautes d'orthographe ou de conjugaison, au cours des chapitres. Je laisse l'histoire, car je sais que certaines personnes l'aiment et aime la relire aussi, mais je n'ai pas prévu de la corriger pour le moment, car si je dois le faire un jour, c'est une réécriture complète que je ferais sur ce livre !Complete
"Sans Peur Ensemble..." (TMNT : Livre 2) "Traduction en français"
Bonjour! C'est le quatrième livre que je traduis, ce livre appartient à "Lil-Sakurasou". Bien sûr, je lui ai demandé si j'ai la permission de traduire son livre et il/elle a dit qu'il/elle était d'accord. 4e fois: Ceux qui ont de la difficulté de parler anglais vous pouvez lire ma traduction mais vous devez pratiquer votre anglais. Du moins, vous avez le choix si vous préférez lire en français ou en anglais. Je suis sûr que ça va vous intéresser. Sachez que le "Reader" appartient à "Lil-Sakurasou" et que "TMNT 2014" ne m'appartient pas. Moi, je ne fais que traduire. Je vous laisse la description *Traduit* : ___________________________________________________ Cela fait un an depuis l'attaque de la tour Sacks, et vous et Léo n'êtes toujours pas ensemble. Oui, c'est vraiment nul. Vous êtes tous les deux complètement inconscients des sentiments de l'autre. Il pense que vous l'avez embrassé uniquement pour le remercier, et vous pensez qu'il ne partage pas vos sentiments simplement parce qu'il n'a pas fait le premier pas. Cela ne veut pas dire que vous n'êtes pas proches, car votre lien avec lui a sûrement grandi au cours de l'année. Mais ce lien sera bientôt mis à l'épreuve lorsque Shredder s'évadera de prison, déchaînant des menaces surnaturelles sur New York. Maintenant, vous devez apprendre à naviguer dans vos sentiments pour Léo, tout en arrêtant un énorme morceau de chewing-gum rose venu de l'espace. Ça ne peut pas être si difficile, n'est-ce pas? Vous le regardez rapidement, le faisant s'arrêter en plein baiser. "Léo, je... je veux... prendre mon temps..." Léo hocha la tête, reposant son front contre le tien avec un sourire. "Ne t'inquiète pas, j'ai déjà trouvé un endroit par terre..." --- Classements : #1 dans LéonardoHamato!!!💙💙💙 #1 in Léoxreader!!!💙💙💙 #1 in Ninjas!!!💙💙💙 Livre 2 sur 2 dans la série 'Être Sans Peur...' Par : Lil-SakurasouComplete![The Best... Or the Worst. [A.I]](https://img.wattpad.com/cover/25465145-256-k542778.jpg)
The Best... Or the Worst. [A.I]
Un nouveau pays. Une nouvelle ville. Un nouveau nom. Un nouveau lieu de résidence. De nouveaux amis... Une nouvelle vie. Je m'appelle Brooke. Brooke Bradley. Je vais bientôt avoir 17 ans. Je viens de Londres, mais je suis actuellement dans un avion qui me conduit en Australie. À Sydney, plus précisément. J'ai été placée dans un internat. C'est ma tante qui m'a inscrite ici. Je l'ai quittée sans peine, elle comme ma cousine. Je crois qu'au fond, c'est mieux pour nous, on ne se supportait plus mutuellement. Alors je suis partie. Loin. Elles étaient tout ce qui me restait, mais je crois que je n'en voulais plus. Maintenant je n'ai plus rien. Je ne suis plus rien.Complete
Loup de ma destinée
Je m'appelle T/p, j'ai 17 ans et je suis une wolfblood, un être à la fois humain et loup, doté de pouvoirs et d'instincts particuliers. Mais ma vie dans ma meute était devenue un enfer : mon alfa voulait faire de moi sa femelle reproductrice, un rôle que je refusais de jouer. Alors j'ai fui, laissant tout derrière moi pour vivre libre. Je suis arrivée dans une nouvelle ville, inconnue, où j'ai essayé de me reconstruire. Là, j'ai rencontré Rhydian, un autre wolfblood réputé, et entre nous, ça a été la guerre au début. On se détestait, se provoquait, se lançait des piques. Mais sous cette rivalité se cachait un lien profond qui allait peu à peu nous rapprocher. Autour de moi, il y avait aussi Shannon et Tom, deux humains simples et gentils, qui ne comprenaient pas encore notre monde, mais qui m'ont offert un peu de normalité et d'amitié sincère. Puis j'ai croisé Maddy et Jana, deux wolfbloods de la région, qui au début ne me faisaient pas confiance. Leur méfiance m'a poussée à leur prouver que je n'étais pas une menace, que je cherchais juste ma place. Au fil du temps, j'ai dû apprendre à contrôler mes transformations, à maîtriser mes pouvoirs, mais aussi à faire confiance. La tension avec Rhydian s'est transformée en une alliance fragile, puis en quelque chose de plus fort, une complicité, peut-être même plus. Mais la menace de mon passé, de ma meute et de l'alfa qui ne voulait pas me laisser partir, planait toujours. Entre luttes, secrets, et amitiés nouvelles, j'ai découvert ce que c'est que d'être une wolfblood libre, de choisir sa vie et d'affronter ses peurs. Cette histoire, c'est la mienne. Une histoire de courage, de liberté, et de cœur.
C'étais sensée être qu'une soirée entre meilleures amies, mais je suis tombée sur LUI et sa a changé ma vie ! Bonne lecture <3 1k de lecture : 27/02/22 ! 10k de lecture : 26/04/22 ! 50k de lecture : 11/07/22
More detailsContent Guidelines