Trại Súc Vật [Animal Farm]
  • Reads 2,507
  • Votes 9
  • Parts 3
  • Reads 2,507
  • Votes 9
  • Parts 3
Ongoing, First published Sep 25, 2016
Mature
Trại Súc Vật được in ở Anh ngày 17 tháng 8 năm 1945 và một năm sau thì được in ở Mỹ.
Sau chiến tranh thế giới thứ II do thiếu giấy nên số lượng bản in hạn chế,
tuy vậy cho đến khi Orwell mất vào tháng giêng năm 1950 đã có tất cả 25.500 cuốn Trại
Súc Vật được in ở Anh và 590.000 cuốn được in ở Mỹ. Điều đó nói lên thành công to lớn
và ngay lập tức của tác phẩm. 
Sinh thời Orwell tác phẩm này đã được dịch ra tất cả các
ngôn ngữ chính của châu Âu cũng như các thứ tiếng như Telugu (một dân tộc thuộc bắc
Ấn Độ), Ba Tư, Aixlen và Ukraine. Sau hơn 50 năm kể từ lần xuất bản đầu tiên, tác phẩm
đã được dịch ra 68 thứ tiếng trên thế giới và thuờng xuyên được tái bản. Trong lần bình
chọn 100 tác phẩm hay nhất trong thế kỉ XX do nhà sách Random House tiến hành, Trại
Súc Vật được xếp thứ 31.
Nhân kỉ niệm 100 năm ngày sinh của George Orwell chúng tôi xin giới thiệu Trại Súc
Vật, một trong hai tác phẩm nổi tiếng nhất của ông với lời tựa cho lần xuất bản bằng
tiếng Ukraine do chính Orwell viết. Lời tựa này được Orwell viết bằng tiếng Anh (bản
gốc đã bị thất lạc), theo đề nghị của người tổ chức dịch thuật và phân phối tác phẩm này
cho những người Ukraine chạy trốn chế độ Xô viết và sống trong các trại tạm cư do quân
đội Anh và Mỹ thiết lập trên đất Đức.
Lời tựa được dịch sang tiếng Ukraine dành cho lần
xuất bản đầu tiên vào năm 1947, nhà sách Penguin Classic trong lần xuất bản năm 2000
đã cho dịch lại và in kèm với lời giới thiệu của Malcolm Bradbury.

Phạm Minh Ngọc dịch
Public Domain
Sign up to add Trại Súc Vật [Animal Farm] to your library and receive updates
or
Content Guidelines
You may also like
You may also like
Slide 1 of 10
(ABO/EDIT/21+) SINH RA TRONG KÉN cover
Khoa Kỹ Thuật Điện - Weesawa và Faifah #FaifahWine cover
| atsh | bướng? cover
|hieugav| chú ơi ! cover
[Hoàn-Đam Mỹ]Tất Cả Bạn Học Đều Có Thể Nghe Được Tiếng Lòng Của tôi cover
[ATSH] CỔNG MẶT TRỜI 2.0 cover
ATSH | Trọ Anh Xái cover
[ĐM] Nam Hộ Sĩ Sản Khoa Xuyên Vào Truyện Hào Môn Sinh Tử Văn cover
Hòa Bình Chia Tay Là Không Thể Nào cover
[zeus-viper] chỉ là đôi ta cover

(ABO/EDIT/21+) SINH RA TRONG KÉN

48 parts Ongoing

► Tác giả: LeiLa ► Thể loại: ABO, cao H, hiện đại, hào môn thế gia, chính trị, HE, bánh bao cả cặp. ► Độ dài: Đang ra ► Edit + Beta: NT ► Lý Chỉ Yên (Thụ) : Omega ưu tú, thiếu gia, con lai, bề ngoài thì mỏng manh yếu ớt dụ thụ, bên trong vừa kiêu ngạo vừa rắn rết lại vừa điên (giả nai săn lại bác thợ săn), vừa cười cười nhưng ngay lập tức nhe răng cắn chết người ngay được. ► Châu Hải Nguyên: Chủ tịch, Alpha cấp cao, quyền lực, mưu mô, độc miệng, sùng bái Phật nhưng lục căn chưa tịnh (hại người méo chớp mắt), là con trai dòng chính thế hệ thứ tư trong gia tộc chính trị, nghi là cũng bị điên. 🤧 Thụ vì trả thù người cha đào mỏ ham quyền lực lại ngoại tình, chuyện gì cũng dám làm. 🤧 Công tẩm ngẩm tầm ngầm, ngoài thì nho nhã, bên trong thì (Ba bốn năm sáu chấm). => Trời Sinh Một Cặp!