4 partes Continúa Když Reese odjíždí na výměnný pobyt do zasněženého horského města, ví, že to je její šance začít od konečně žít a stát se zábavnou a sebevědomou holkou, jakou vždycky chtěla být.
Snowboardový trenér Alex si zatím užívá pohodový a trochu fádní život v horách se svými dvěma kamarády. Když se ale přímo u nich ubytuje nová skupina výměnných studentů, obrátí jim všechno naruby.
Oba zjišťují, že v ospalém lyžařském městečku už nebude takový klid, jak by se na první pohled mohlo zdát. Reese se ocitá uprostřed nečekaných dramat, tajemství a nevyřešených afér z minulosti. Objevuje nová přátelství, první lásku a situace, které ji přinutí vylézt z komfortní zóny.
A Alex? Ten si uvědomuje, že jeho pohodový život není tak jednoduchý, jak si myslel.
Mladý, vtipný a realistický příběh o poznání sebe sama, opravdových kamarádstvích, prvních intimnostech a chaosu, který dělá dospívání nezapomenutelným.
