In una notte stellata di Agosto, nella brezza marina, Naruto e Sasuke comprendono che a volte non è necessario esprimere un desiderio ad alta voce affinché si esaudisca. Può semplicemente avverarsi ed essere lo stesso, per entrambi. Nonostante il tempo e le distanze.