20 części W Trakcie Janet Quinn si trasferisce a Los Angeles, un mondo nuovo che la spaventa e la affascina allo stesso tempo. Qui incontra Billie Eilish, una ragazza enigmatica e magnetica, che le suscita una strana attrazione. Nonostante l'intesa immediata, Janet si allontana quando inizia a dubitare che Billie possa essere davvero interessata a una relazione seria. Crede che Billie non farebbe mai sul serio con lei, convinta che sia troppo libera e senza legami.
Le cose prendono una piega inaspettata quando Gabrielle, l'ex di Janet con cui aveva condiviso un'intensa relazione durata due anni, si trasferisce nella stessa città. Non appena Janet la vede, i vecchi sentimenti riemergono, così decide di chiedere a Billie di fingersi la sua ragazza per far ingelosire Gabrielle. Quella che sembrava solo una farsa iniziale diventa presto un gioco di emozioni. Con ogni sguardo, ogni sorriso, e ogni parola sussurrata, Janet e Billie scoprono di essersi avvicinate sempre di più.
Mentre il loro "fake dating" si trasforma in qualcosa di reale, le cose tra loro si fanno sempre più complicate. Tra attrazione, insicurezze e il bisogno di essere vulnerabili, Janet e Billie sono costrette a confrontarsi con i propri sentimenti e a decidere se rischiare per scoprire cosa significa amarsi davvero.
