Travers non avrebbe mai immaginato di essere fottuto così brutalmente da quello che pensava fosse il suo braccio destro, Hector. Ora che non vi è più traccia né dell'eroina né di Bud (la sua unica garanzia di sopravvivenza), Travers sarà costretto a cercare il suo ex amico per porre fine ad una questione irrisolta.