După dureroasa pierdere a lui Andrew, Melanie părăsește Canada pentru a revenii în țara sa, Franța. Începe să-și facă rău de una singură, secându-se de ultimele puteri pe care le mai deținea. În inima sa a rămas un gol imens, ce nu va putea nici când să fie umplut la loc, sau cel puțin asta credea ea. La un an de la moarte iubitului său îl întâlnește pe Jaque, ce pare să o învețe cum să zâmbească și să fie fericită din nou.All Rights Reserved