egy csapat kisiskolás gyerek a nyár során rengeteg kalandba keveredik. az idejüket nem a gép előtt ülve töltik, hanem komoly csatákat vívnak egymással. a vörös rókák és a bádtálok között folyik a háború. vajon melyikük fog végül nyerni? vagy sikerül kibékülniük? kié lesz az elhagyatott lakókocsi?