"Анхны үнсэлтээ чамд өгч, чамаар хайрлуулах, чамтай хамт байх мөч магадгүй хэзээ ч тохиохгүй байх. Учир нь би чиний Ms.Right / заяаны хань/ биш" гэхэд тэр намайг гарнаас минь татан өөртөө ойртуулж, "-Чшшшшш... Надад ямар ч Ms.Right хэрэггүй" гээд бүхий л зүрх сэтгэлээ шингээсэн улаахан уруулаараа үнсэв. Жич: Энэхүү фэнфик нь орчуулгынх болно. 1.https://www.wattpad.com/user/Starish10 эх хувь нь энэ байна. 2.Миний анхны орчуулгын өгүүлэг учир алдаа дутагдал их байна байх ойлгоорой. 3. Ms.Right гэдэг нь угтаа бол үлдсэн амьдралынхаа бүхий л мөчийг хамт өнгөрөөхөөр сонгосон нэгнээ нэрлэх нэршил юм./магадгүй заяаны хань ч гэж хэлж болох байх/ Мэдээж эрэгтэйчүүд my Ms.Right гэж ярьдаг бол эмэгтэйчүүд my Mr.Right гэж ярьдаг. Үүнийг би юу гэж орчуулах вэ гэж их бодсоны эцэст "түүнд зориулагдсан нэгэн биш" гэж орчуулахаар шийдлээ. Магадгүй хэн нэгний хувьд энэ буруу орчуулга мэт санагдаж болох ч, уучлаарай би өөрийнхөөрөө, та өөрийнхөөрөө сэтгэе! okay?! ;) За тавтай хэвтэж, таатай уншина уу. Хүмүүс ер нь Description уншдаг юм болов уу? Би лав ушдаггүй :P
16 parts