it's not that simple

Ich gehörte nie zu der Sorte von Mädchen, die sich dafür interessierten, was andere von ihnen dachten. Ich habe mich nie für Mode oder Schminke interessiert, geschweige denn für Jungs. Natürlich habe ich hin und wieder dem ein oder anderen Jungen hinterher geguckt oder mit meinen Freundinnen darüber geredet, wie gut manche aussehen, aber mehr Interesse hatte ich was Jungs angeht nie. Ich fande immer, mit meinen 17 Jahren hatte ich noch lange genug Zeit, mir von einem Jungen das Herz brechen zu lassen. Warum denn auch jetzt schon, wenn ich mir das Leid viel länger ersparen könnte?