dans jardin pleure un héron

Dans un Japon féodal entre complot et traîtrise,
un héron se pose dans un jardin,
L'eau est calme et il attend, immobile
Non loin de là un moine compose un aire de flûte apaisant
Deux homme discute d'affaires d'état sut un petit banc

Puis de l'agitation derrière les écrans qui séparent le jardin du reste de la maisonnée vient troubler l'ordre établi
"Quelqu'un demande à être reçus, quelqu'un qui dit se nommer Fudjiwara"

Les hommes cesse leur discution
Le prêtre fait taire son instrument
Seule l'eau continu son éternel chanson
la porte s'entre ouvre sans bruit
le héron attrape une petit carpe et d'un bond

Il s'enfuit