Umělecké překlady písní
  • Reads 3,011
  • Votes 0
  • Parts 1
  • Reads 3,011
  • Votes 0
  • Parts 1
Ongoing, First published Nov 21, 2016
Proč si nezazpívat svou oblíbenou zahraniční píseň pro změnu v češtině? Věnuji se všem možným žánrům a najdete zde jak starší, tak poměrně nové písně. 
  
  Překlady se snažím psát tak, aby se co možná nejvíce blížily originálům, zároveň ale odpovídají počtem slabik a verše se rýmují přinejmenším tolik, jako u původní verze.
  
  A pokud byste snad měli nějaké přání na píseň k přeložení, napište a ráda se je vynasnažím splnit.
  
  Nejlepší umístění - #8 in poetry
All Rights Reserved
Sign up to add Umělecké překlady písní to your library and receive updates
or
#19passion
Content Guidelines
You may also like
You may also like
Slide 1 of 10
Ze srdce jedné zlomené duše cover
Odi et amo cover
co oči nevidí, to srdce nebolí cover
samý lži  cover
skleněnky  cover
z preplneny hlavy cover
Poezie a proces uzdravování cover
Na vlnách rýmů cover
básničky od psychopata cover
Citáty o Všem cover

Ze srdce jedné zlomené duše

10 parts Ongoing

Mnoho z nás si nezasloužilo to, co nás potkalo. Mnoho z nás si v pozdních hodinách často kladlo otázku: „Proč?" Netvrdím, že se v mých básních nutně najdete, ale pokud máte něco na srdci, melancholickou náladu či chuť na pěkné básně, jste na správném místě. Toto jsou básně jedné dívky, která roky krvácela na papír a rozhodla se, že je chce sdílet s ostatními.