Hạ Vy, 23 tuổi, một cô gái độc thân, cá tính. Cô là một du học sinh vừa từ Pháp trở về Việt Nam. Cô thuê một căn hộ ở chung cư COLD ở quận 1, TP.HCM và sống một mình ở đó. Hiện tại cô làm nhân viên pha chế trong một quán bar nổi tiếng.
Hạ Vân, 35 tuổi, chị gái của Hạ Vy, một người rất thương em gái, cô sống cùng đứa con gái Hạ Mây ở một căn hộ ở quận 2, TP.HCM, hiện đang làm trợ lí cho giám đốc cho tập đoàn TN, là một single mom (mẹ đơn thân) chính hiệu.
Hạ Mây (Azure), 6 tuổi, là con gái nuôi của Hạ Vân, cô nhóc khá lém lĩnh, nghịch ngợm không kém nhưng lại sống giàu tình cảm, rất thương mẹ của mình.
Chuyện sẽ không bắt đầu nếu như hôm nay, Hạ Vân không tìm đến nhà Hạ Vy với cô nhóc Azure (Hạ Mây) và chiếc vali to đùng đặt chiễm chệ trước hành lang.. Vì cô bận đi công tác ở Mỹ hai tuần nhưng lại không thể dẫn Azure theo nên cô quyết định mang cô nhóc sang gửi cho cô em gái "yêu quý" của mình nhờ chăm sóc thay cô mấy hôm cô đi công tác.