Lisa è una ragazza forte e determinata, ma da qualche tempo a questa parte le sembra che il mondo abbia iniziato ad andare troppo forte, senza di lei. Un viaggio inaspettato e un scambio culturale in un paese non troppo lontano sembrano una possibile soluzione. Una volta arrivata, però, dovrà fare i conti con Terence, il suo corrispondente: la persona più insopportabile che abbia mai incontrato, il ragazzo con cui mai vorrebbe avere a che fare, che la considera solo un ostacolo per la sua carriera di musicista. Per nulla al mondo, Lisa vorrebbe passare anche solo un secondo in sua compagnia. Un gesto inaspettato cambierà le carte in tavola. È solo un'amicizia quella destinata a nascere tra Lisa e Terence? O forse qualcosa di più?