Quiet Nights, Silent Encounters

A Hateno restaurant owner/cook experiences days and nights of normal routine: cooking, cleaning, dealing with drunkards and flirts, and uneventful shifts.
Until one lonely night leads to her being introduced to the hero of legend, and learns that all she ever needed in her empty life was true company, even if it's from someone who's silent.
(Also on Archive of Our Own)