Si-Rase Terbang dari Pegunungan salju

Soat-san Hoei-hauw.
(Kisah si Rase Terbang).
Karya : Chin Yung Saduran : OKT.
CATATAN PENTING :.
Ini adalah versi asli memang berakhir dengan open ending (menggantung) Ada buku KISAH SI RASE TERBANG versi bajakan kisahnya lebih panjang tetapi tidak nyambung karena ditempel kisah masa lalu Ouw Hui dan bukan lanjutan dari Soat San Hui Ho.
KATA PENGANTAR.
Novel ini sendiri, menurut saya merupakan salah satu yang terunik dan terbaik dari Louis Cha, atau yang lebih dikenal sebagai Jinyong (Chin Yung), salah satu novelis dalam bahasa Mandarin yang paling berpengaruh. Dengan sederhana dan unik, dari hanya satu lokasi cerita utama, mengalirlah berbagai kilas balik kejadian (flash back) yang dramatis. Kita menjadi terbius dan sakaw (baca: ketagihan) oleh berbagai keterkejutan dan ketegangan yang membawa kita pada suatu akhir yang luar biasa. Semuanya begitu apik dan harmonis, menunjukkan kejeniusan Jinyong dalam mengelola konflik dan tempo dalam cerita yang padat ini dan sangat kaya dengan berbagai karakter manusia. Akhirnya secara misterius, tanpa menggurui, cerita ini telah membawa saya dalam suatu perjalanan spiritual.
Semua di atas hanya dimungkinkan oleh jerih-payah Uy Kim Tiang, atau yang lebih terkenal dengan singkatan O. K. T. - penerjemah novel khususnya genre silat paling besar dan produktif.