We Were Infinite // Italian Translation
- Lectures 66,031
- Votes 5,113
- Chapitres 60
Contenu pour adultesEn cours d'écriture
Dernière publication ven., avr. 19, 2019
"I Malandrini non finiranno una volta che ci saremo laureati." continuò James con un tono più serio, non rivolgendosi solamente a Remus, ma anche a quella paura che si era instaurata di recente nelle loro menti, riguardo a cosa sarebbe stato di loro una volta fuori dalle mura di Hogwarts. "Siamo una famiglia. Lo abbiamo già dimostrato parecchie volte, no? Noi siamo per sempre. Inarrestabili. Noi siamo infinito."
La storia completa dei Malandrini, dal 1 settembre 1971 al 31 ottobre 1981.
***
Questa è una traduzione, la storia è stata scritta da WolfstarPups90 che mi ha gentilmente concesso il permesso di tradurla.
Tous Droits Réservés
Rejoignez la plus grande communauté de conteursObtiens des recommandations personnalisées d'histoires, enregistre tes préférées dans ta bibliothèque, commente et vote pour développer ta communauté.
Vous aimerez aussi
1977
È l'ultimo anno dei Malandrini e questo, più di tutti gli altri, sarà sconvolto da eventi che nessuno aveva in programma. Tra ronde notturne, turni di guardia, ferite, attacchi, morte e perdite, tra dolori devastanti e sentimenti impetuosi: tutti dovranno capire qual è il loro posto, quale direzione far prendere alla loro vita. James, Sirius, Remus, Peter, Elektra e Willow dovranno giostrarsi tra la loro vita di adolescenti e la realtà al di fuori del castello, dove la guerra incombe vorace, assottigliando quel confine che per loro sono sempre state le mura di Hogwarts. Ma questa storia non riguarda solo loro, nel 1977 anche qualcun altro non potrà più rimandare il proprio destino, un destino che però Regulus Black non si è scelto, un destino che comprende Anthea Fawley, i suoi capelli biondi e il suo cinismo glaciale verso il mondo intero. C'é una sola cosa che vi chiediamo di fare prima di immergervi nella lettura, perché lo sapete, per entrare nel mondo dei Malandrini sono queste le parole da pronunciare: Giuro solennemente di non avere buone intenzioni. (Questa storia è il seguito di "1976", ma può essere compresa anche senza aver letto la precedente, troverete subito un piccolo riassunto.) #1 in #harrypotterworld - 12.11.2020 #3 in #regulusblack - 13.02.2021 #1 in #harrypotterworld - 31.05.2021 #1 in #marauders - 10.06.2021 #1 in #marauders - 20.06.2021 #1 in #harrypotterfanfiction - 26.11.2021 #3 in #harrypotterworld - 10.04.2022 #3 in #harrypotterworld - 20.06.2022 #2 in #harrypotterworld - 06.01.2024Terminé
Il Legame Che Ci Unisce
Mi sono immaginata molte volte come potesse essere la storia prima di Harry Potter, la storia dei suoi genitori, di come si sono conosciuti e innamorati. Ma anche la storia e le avventure dei Malandrini. E così mi trovo qui, a mettere nero su bianco come mi immagino io la loro storia. Spero vi piaccia e vi emozioni così come emoziona me, perché nonostante siano passati anni e io sia cresciuta, Harry Potter rimane sempre nel mio cuore; e se anche voi come me "siete rimasti con Harry fin proprio alla fine" sarete sicuramente curiosi di sapere cosa è successo prima della storia che tutti conosciamo e di cui ci siamo innamorati. Quindi auguro a tutti voi una buona lettura!!!Terminé
𝐒𝐎 𝐖𝐇𝐀𝐓! || 𝐡𝐚𝐫𝐫𝐲 𝐩𝐨𝐭𝐭𝐞𝐫
NO VOLDEMORT. I Malandrini e Lily sono vivi! Remus Lupin amava sua figlia con tutto il cuore, ma quando sua moglie muore a causa del vaiolo del drago, la sua vita si spezza. Come farà a crescerla da solo? Costretto dal dolore, la manda a un orfanotrofio con la promessa che sarebbe tornato a prenderla... SPOILER: è tornato, ma ormai era troppo tardi. Questa storia appartiene a @padfootmoonyprongsss Inizio 🔓 12/08/2023
Marauders in Pills (ita)
Raccolta HUMOR Foto, gif, fan art e tanto altro sui Malandrini. Started: 21/08/2016 #1 in Umorismo: 20/10/2016 [Completa.] Ci tengo a precisare che i dialoghi e le immagini presenti sono prese da Internet, io mi sono limitata alla traduzione.Terminé
1976
Prima che la guerra li coinvolgesse direttamente, prima dell'Ordine della Fenice, prima della profezia, prima che James e Lily fossero costretti a nascondersi. Prima che Peter li tradisse, prima che James morisse, prima che Sirius fosse arrestato e prima che Remus rimanesse solo. Prima di tutto erano solo un gruppo di adolescenti con una forte inclinazione per infrangere le regole. Le uniche preoccupazioni di James Potter erano il Quidditch, i suoi capelli e sua sorella Elektra Potter, che nonostante avesse un anno in meno di lui non faceva altro che rimproverarlo per le sue malefatte. Per fortuna dopo i primi anni di Hogwarts i fratelli Potter avevano trovato un loro equilibrio: James stava coi malandrini e cercava di evitare che la sorella venisse trascinata negli effetti collaterali dei loro scherzi, mentre Elektra stava con Willow Anderson, la sua migliore amica e l'unica in grado di farla tornare calma dopo che James combinava una delle sue malandrinate. Ma nel 1976 questo equilibrio si ruppe. La nostra storia parte da qui: da quando furono i guai a trovare le nostre ragazze, nonostante i loro sforzi per starne fuori. E se volete scoprire cosa successe, ripetete con noi: "giuro solennemente di non avere buone intenzioni" E&E #1 in #malandrini - 02.04.2020 #1 in #marauders - 26.06.2020 #1 in #malandrini - 18.07.2020 #1 in #malandrini - 23.07.2020 #1 in #marauders - 25.07.2020 #3 in #malandrini - 06.02.2021 #1 in #maraudersera - 02.04.2022 #1 in #harrypotterfanfiction - 03.04.2022 #1 in #maraudersera - 18.05.2022Terminé
1978
É il 1978. L'ultimo anno. L'anno della svolta. L'anno che ha segnato la fine dell'era dei Malandrini ad Hogwarts. L'anno delle scelte che cambiano il futuro. L'anno dell' "ora o mai più". L'anno del cosa è giusto o cosa e facile. L'anno dei segreti svelati, delle battaglie e degli schieramenti. L'anno dei grandi amori. L'anno del sangue e dei baci rubati. L'anno delle grandi responsabilità. L'anno dove l'adolescenza sfuma via e dove la vita adulta è più vicina che mai. E noi vi vogliamo raccontare cose successe tra le mura di un vecchio castello, tra cravatte e mantelli, in questo 1978. (Questa non é una storia del tutto a sé, quindi vi consigliamo di leggere prima "1977" per entrare nel flusso del racconto, non ve ne pentirete) #1 in #harrypotterworld - 01.04.2021 #2 in #marauders - 03.05.2021 #1 in #harrypotterworld - 10.05.2021 #3 in #harrypotterfanfiction - 02.06.2021 #2 in #harrypotterworld - 03.04.2022 #3 in #harrypotterworld - 06.01.2024Terminé
Catch Me || Marauders
Dagli ultimi anni ad Hogwarts fino all'Ordine della Fenice originale, in questa storia troverete le avventure di James, Lily e i Malandrini proprio fino alla fine. Dalla storia: 《Raccogliamo ciò che seminiamo.》Rispose seria e risoluta. 《Che filosofa!》Urlò gesticolando platealmente.《Posso avere un autografo? Vorrei che tutti sapessero che ti conosco, sarebbe un onore!》 《Io invece preferirei che questa cosa non si sapesse in giro.》Si voltò, facendo ondeggiare i morbidi capelli vermigli, dando le spalle ad un Potter sghignazzante. 《Così mi uccidi, Evans!》Le urlò dietro, fingendosi disperato e quando sentì Lily ridere gli si riempì il cuore.Terminé
Anthology ~ Wolfstar~ - Traduzione di FranticBabbles (In revisione)
Raccolta di one shot collegate - più o meno - tra loro che coprono la storia dei Malandrini e, in particolare, di Remus e Sirius dal primo anno di Hogwarts fino alla Seconda Guerra Magica. Traduzione della raccolta delle fanfiction di FranticBabbles. - Tutte le fanfiction di questa raccolta appartengono a FranticBabbles. Mi sarebbe piaciuto poter scrivere delle cose così belle ma, purtroppo, non ne sarei capace e per questo posso solamente limitarmi a offrirne una traduzione, in modo che possano godere di un più ampio respiro anche tra chi legge in italiano. Non mi pare di aver mai trovato queste storie tradotte nella nostra lingua ma, se dovessero già esistere, allora mi scuso per questo "doppione". Tutti i personaggi sono frutto della penna di JK Rowling e non appartengono né all'autrice del lavoro originale, né tantomeno a me che sono una semplice traduttrice. Spesso nella fanfiction vengono utilizzati termini un po' discriminatori - frutto, probabilmente, anche del fatto che queste storie sono abbastanza datate e, quindi, ancora libere dalla giusta battaglia sul politically correct che negli ultimi anni si sta portando avanti. Come traduttrice ho cercato di mitigare quanto più possibile l'uso di termini un po' troppo forti, provando allo stesso tempo di alterare il meno possibile il senso e l'autenticità del lavoro originale. A chi si imbarca nella lettura di questo progetto: grazie innanzitutto per la fiducia, spero di rendere un servizio gradito al fandom Wolfstar. Vi chiedo clemenza per gli aggiornamenti, poiché, anche se mi sono portata avanti con il lavoro, la traduzione è ancora per la maggior parte in divenire. Da parte mia c'è la promessa di essere il più costante possibile con gli aggiornamenti. Buona lettura!Terminé
È l'ultimo anno dei Malandrini e questo, più di tutti gli altri, sarà sconvolto da eventi che nessuno aveva in programma. Tra ronde notturne, turni di guardia, ferite, attacchi, morte e perdite, tra dolori devastanti e sentimenti impetuosi: tutti dovranno capire qual è il loro posto, quale direzione far prendere alla loro vita. James, Sirius, Remus, Peter, Elektra e Willow dovranno giostrarsi tra la loro vita di adolescenti e la realtà al di fuori del castello, dove la guerra incombe vorace, assottigliando quel confine che per loro sono sempre state le mura di Hogwarts. Ma questa storia non riguarda solo loro, nel 1977 anche qualcun altro non potrà più rimandare il proprio destino, un destino che però Regulus Black non si è scelto, un destino che comprende Anthea Fawley, i suoi capelli biondi e il suo cinismo glaciale verso il mondo intero. C'é una sola cosa che vi chiediamo di fare prima di immergervi nella lettura, perché lo sapete, per entrare nel mondo dei Malandrini sono queste le parole da pronunciare: Giuro solennemente di non avere buone intenzioni. (Questa storia è il seguito di "1976", ma può essere compresa anche senza aver letto la precedente, troverete subito un piccolo riassunto.) #1 in #harrypotterworld - 12.11.2020 #3 in #regulusblack - 13.02.2021 #1 in #harrypotterworld - 31.05.2021 #1 in #marauders - 10.06.2021 #1 in #marauders - 20.06.2021 #1 in #harrypotterfanfiction - 26.11.2021 #3 in #harrypotterworld - 10.04.2022 #3 in #harrypotterworld - 20.06.2022 #2 in #harrypotterworld - 06.01.2024
Plus d’InfosDirectives du Contenu