É o último ano na academia de Quíron e com as lições teóricas e práticas ficando cada vez mais difíceis, Hércules, Iolaus e Jason decidem aproveitar uma de suas raras pausas acampando na floresta. Ares, o deus da Guerra, aproveita a ocasião para atormentar seu odiado meio-irmão com a ajuda de Discórdia, que usa seus poderes para atiçar a inveja de Jason em relação a amizade de Hercules e Iolaus. O que tinha tudo para ser uma viagem divertida acaba indo para o tártaro rapidamente e literalmente.