Zwiadowcy- Podróż w czasie

Co by się stało, gdyby Will, Horace, Halt i Gilan trafili do naszych czasów?
Treaty spotyka dziewczynę, która wie o nim więcej niż on sam. Lily daje mu dom i wprowadza w swój świat. Tymczasem Halt odkrywa, że ich towarzyszka może zmienić bieg historii.
Miesiąc później, Lily wraz z młodym rycerzem i zwiadowcami, znajduje przejście do Araluenu.