Alex Rider e un tip obisnuit pe care de o vreme il urmareste ghinionul. La propriu. Scarlet, asa numita lui 'pisica neagra' care incercase sa-i fure masina din benzinarie locuieste acum cu el impotriva vointei lui. Dar Scarlet cea care il ameninta cu pistolul pare o total distanta si diferita Scarlet decat cea care doarme ca o pisica printre lucrurile lui acum. Cine e defapt Scarlet si in ce s-a bagat Alex sarind in masina in acea zi?