¿Puedes escuchar este sonido?

La historia transcurre tiempo después de los sucesos en los baños públicos y el encuentro con la madre de Hotaru, faltando un mes para el torneo TGC, los equipos participantes se preparan arduamente pero también tienen que lidiar con sus vidas cotidianas, en especial Hotaru que aún no puede asimilar que terminando el torneo volverá a América junto a su familia y no podrá volver a jugar juegos de supervivencia con sus amados compañeros, encima de ello el festival escolar de su escuela se aproxima y se verá envuelta en todos los preparativos de dicho festival.