Le récit des vacances d'une jeune fille au camping où elle va chaque année prend une tournure imprévue lorsque Ondine et son amie de vacances décident de s'intégrer au sein d'un autre groupe de personnes de leur âge. Cette histoire pleine d'amitié et d'amour racontée sur un ton original s'adresse aux préadolescents de onze à treize ans qui se reconnaîtront en cette jeune fille. Cette histoire montre aussi la vie en vacances comme dans un monde parallèles où, passé un certain âge, il faut aussi aller vers les autres pour faire de belles rencontres.