1) Cameron è il ragazzo di tenebra. Il ragazzo dall'anima nera che nessuno è mai riuscito ad esplorare.
Aaron voleva fare l'esploratore quando era piccolo, ma era solo un sogno stupido. C'è quel bambino che da grande vuole fare il pompiere, quell'altro l'astronauta, quello ancora - come lui - l'esploratore. Adesso ride di quel vecchio sogno, ma non si sarebbe mai aspettato che un giorno lo avrebbe realizzato. Non esplorando paesaggi e città, certo, ma Cameron è un mondo troppo grande, affascinante e attraente per rinunciare all'impresa.
2) I ragazzi vanno a trovare il padre in ospedale, tornando ad avere un momento pieno d'amore in famiglia.
***
One Shots dedicate alla famiglia Horan-Lee nel futuro, in particolare al secondo figlio, Cameron.