Fight Outside The Box

Ο Τζόν Ρόουζ είναι ο παγκόσμιος πρωταθλητής στην κατηγορία ελαφριών βαρέων βαρών του kick boxing. Ο γιος του, Τζέιμς Ρόουζ, είναι ο καλύτερος του μαθητής. Η τύχη όμως δεν είναι ίδια για όλα τα μέλη της οικογένειας Ρόουζ. Ο Τζόν ετοιμάζεται να δώσει τον τελευταίο αγώνα της καριέρας του, ενώ ο Τζέιμς τον σημαντικότερο αγώνα της ζωής του, ο οποίος δεν κρίνεται μόνο μέσα στα τέσσερα σκοινιά του ρίνγκ. Θα βγουν και οι δύο νικητές;