Mani intrecciate, sigarette tra le dita ed occhi spenti. Un salto silenzioso nel passato, breve quanto insopportabilmente potente; pochi ricordi di amori spezzati, feriti da pallottole ghiacciate. I Milkovich tornano a Chicago per un ultimo saluto, prima di riprendere la loro vita in Messico. Prima di ricominciare. ;; Perché i Milkovich meritavano di meglio.