''Penny Dreadful'' adı altındaki edebi eserlerin Türkçeleri maalesef bulunmamakta. Hatta adları dahi yüzde doksan oranıyla bilinmemekte. Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer tarafından yazılan ve ilk olarak 1845 yılında, vampir hikayelerinin en populer olduğu dönemde yayımlanan, günümüz vampir hikayelerinin bayağılığından ziyade daha lirik olan bu eski ve gotik hikayeyi sizler için çevirmeye başladık. İnşallah elimizden geldiği kadar bu hikayeyi çevirmeye devam edeceğiz. Daha edebi ve kaliteli kitaplar okunması dileklerimizle...