Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation )
  • Reads 10,176
  • Votes 21
  • Parts 57
  • Time 42m
  • Reads 10,176
  • Votes 21
  • Parts 57
  • Time 42m
Complete, First published Jan 07, 2017
The Condor Trilogy (Legend Of The Condor Heroes, Return of The Condor Heroes, Heaven Sword & Dragon Sabre) are famous wuxia novels written by Louis Cha a.k.a Jinyong. Through the years, these novels have been filmed in many versions of movies also TV series. And numerous poetic songs are made along with them also. This time I try to collect the free translations of the themesongs' lyrics from all versions of TV Series based on The Condor Trilogy.

I'm sorry if some of the translations are wrong... and there are some few songs from Romance Of The Condor Heroes don't have youtube videos or have wrong link, because they weren't there anymore on youtube...
All Rights Reserved
Table of contents
Sign up to add Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation ) to your library and receive updates
or
#440lyrics
Content Guidelines
You may also like
Remembering You For Eternity by runexi
57 parts Complete
[[Book 2 (FINAL book) of "One Lifetime is Never Enough"]] "I would have waited for you forever." The lament of a faraway voice that she had missed - that she had been longing to answer to - echoed in her mind. "But, you are no longer here." The despairing sigh was a muted murmur - clawing at her, begging for her to respond. But she was there, here, wherever the voice was. But then again, she might as well was not. She could no longer see, could no longer reach him. The voice sounded so near, but it was also as far as another world she could no longer be in. Nevertheless, she could still feel, in the darkness that was cradling her non-existence; the agony she felt in her non-beating heart, in her dormant soul, it was all due to her longing. For the owner of the voice. For him. The voice kept begging in agony - tormenting her, tormenting himself. And she could not do anything. "Please wait for me." "Please remember me." "Why... why can't I see you?" "Won't you wait for me?" ----------------- For you, I will wait for eternity. This time, I will wait. This time, it is my turn to wait. So please, please just let me find you. Please, be there when I find you. Please, tell me that you are still mine. That I still exist, perhaps not in your memory, but etched in your very soul. Like you have been deeply engraved in mine, lingering like a beautiful illness I will gladly bear and succumb to. Because, I will search to all corners of this world, and wait until the end of days. For you. Because, this world will always be wretched without you. And then, I will always, forever, bloom. For you. -----------------
THE SMILING PROUD WANDERER by Jin Yong by The_Sword_Lady
190 parts Complete
Legend has it that there is a martial arts manuscript Bixie Sword Manual in the house of Lin family, which when learned will give the person god-like speed and power. Thus, whoever manages to master it, will become the conqueror of the martial world. Many people lusted after this manuscript and caused a massacre to the Lin family, leaving the son; Lin Pingzhi, to become an orphan. He takes refuge in Mount Hua Sect. Yue Buqun, a respectable leader of Mount Hua Sect accepts him as an apprentice. Linghu Chong, an orphaned, happy-go-lucky but honorable swordsman who has a penchant for alcoholic drinks, is a senior apprentice of Yue Buqun. His relationship with Yue Lingshan; Yue Buqun's daughter has to end after she falls in love with Lin Pingzhi. Later on, Linghu Chong's friendships with people from unorthodox sects makes him being expelled from Mount Hua Sect. Linghu Chong sinks into despair as he is now an outcast of the orthodox side of the martial world. But on his adventurous journey his martial art improves a lot and he makes friends with many people both from orthodox and unorthodox sects. He also manages to settle some problems in some sects. He even finds a new love in Ren Yingying, daughter of unorthodox Sun Moon Holy Cult's leader. Yue Buqun, Lin Pingzhi, and Ren Yingying's father all turns out want to conquer the martial world at any cost and by any means... even by castrating themselves... Linghu Chong and Ren Yingying help to bring peace in a chaos caused by the lust for Bixie Swordplay.
You may also like
Slide 1 of 10
DEMI GODS AND SEMI DEVILS Book 1 of 5 (Adventures of The Youth) by Jin Yong cover
Remembering You For Eternity cover
The Endless Promise cover
THE SMILING PROUD WANDERER by Jin Yong cover
Su Su and Ye Hua: Our Own Fairytale  cover
ياقلب دقات الهوى لاعبتني قامت تمايل بالدلع كانه العود  cover
ខ្សែរជីវិត cover
Cornucopia of Otherworldly Tales cover
The Starry Sky: Tale Of The Ancient Star cover
𝙲𝚑𝚊𝚗𝚐𝚎 𝕋𝕙𝕖 𝘚𝘱𝘳𝘪𝘵𝘪 ᵒᶠ 𝔏𝔬𝔳𝔢 ʰᵉᵉʰᵒᵒⁿ    ប្ដូរវិញ្ញាណចាប់ស្នែហ៍ cover

DEMI GODS AND SEMI DEVILS Book 1 of 5 (Adventures of The Youth) by Jin Yong

51 parts Complete

Between the period of 960-1127, Northern Song Dynasty is at war with the Liao dynasty. Three sworn brothers; Xiao Feng, Duan Yu, and Xuzhu join forces to bring what's right and just in the martial world. The three of them each have their own characters, adventures, love stories, and pitiful parental backgrounds which mold them into great martial art heroes. Demi Gods Semi Devils consists of 5 books : 1. Adventures Of The Youth - featuring Duan Yu 2. Shrouding Screen In Suzhou - featuring Qiao Feng and Duan Yu 3. Breaching The Formation - featuring Qiao Feng 4. Call Of The Cave Immortal - featuring Xuzhu 5. Cry Of The Water Dragon - featuring Qiao Feng, Duan Yu, and Xuzhu Book One :《少年游》Adventures of the Youth : Duan Yu is a young and naïve prince of the Dali Kingdom. He loves Buddhist teachings and disdain for bloodshed prompt him to defy his family's tradition of practising martial arts. He runs away from home when his father, Duan Zhengchun, tries to force him to learn martial arts. But for the sake of survival, he ends up mastering powerful skills and becomes a formidable martial artist. He even acquires immunity to poison, accidentally. He is romantically involved with three maidens though he is captivated only by one of them; Wang Yuyan, who resembles a statue of a fairy-like lady he chanced upon before.