Cred ca toti suntem de acord cu faptul ca editura Arthur inventeaza cuvinte noi cand vine vorba de traducerile cartilor Harry Potter.Chiar si cei mai infocati fani ai seriei au uneori probleme sa le inteleaga, asa ca m-am gandit sa fac un bine tuturor si sa le pun pe toate aici, cu tot cu traduceri. Sper sa fie o carte utile.Enjoy.