Anul 1600, foamete și sărăcie. Aikaterine este eroina acelei perioade, în care ea preia identitatea de bărbat și luptă împotriva persoanelor care fac nedreptăți în sat și le pune bețe-n roate nobililor, care umblă cu droguri. Va reuși să treacă peste un mare obstacol care i se arată? Va putea să fie corectă până la capăt? Își va putea ignora iubirea pentru a fi... un băiat? "ACEASTA CARTE ESTI INSPIRATA DIN SERIALUL EMPRESS KI, CU ACTIUNEA SI PERSONAJELE MODIFICATE INTR-O OARECARE MASURA"