Nella Parigi dei giorni nostri, dove tutto sembra volgere lo sguardo verso il futuro, un misterioso assassino semina il terrore con una tecnica antica quanto il mondo, ma efficace e letale.
L'Ispettore Jordan Malin vaga nel buio, e nemmeno il suo fidato amico Immanuel, che pure in passato è riuscito più volte ad aiutare la polizia in situazioni del genere, sembra poterlo aiutare in questo difficile caso.
Cosa hanno di particolare questi omicidi? Come mai Immanuel stavolta non riesce ad aiutare Jordan?
Sarà davvero tutta colpa del suo improvviso, quanto fastidioso raffreddore?
Ma siamo sicuri che la legge voglia davvero trovare l'assassino? Oppure ha ragione il Professor Aryen, sostenendo che il peggior cieco è chi non vuol vedere?
E Arianne? Cosa significa il suo strano attaccamento verso Immanuel? Sarà amore?
Mentre tutto si tinge di rosso sangue nella grande città, le vite di questi giovani intrecciano. Ed inevitabile sarà l'incontro con la " Morte " che cammina al loro fianco, che crea incomprensioni fra gli amici, che pone il sigillo a strane alleanze.
Cavalcando l'onda della violenza che ci circonda, l'orrore dilaga percorrendo i binari dei tempi che stiamo vivendo.
Questa è una traduzione italiana del manga fatta da me, traducendo dal manga inglese preso su altri siti. È una traduzione completamente fanonica e tutti i diritti dei disegni e della storia vanno a Kafka Asagiri.
TRAMA:
In una versione alternativa della storia, Ryunosuke Akutagawa si unisce all'Agenzia dei Detective Armati. Sotto la guida di Sakunosuke Oda, si imbarca in un caso per sgominare la mafia portuale per arrestarne il boss, Osamu Dazai, e liberare sua sorella Gin. Ciò lo porterà a scontrarsi con il "Mietitore Bianco", Atsushi Nakajima.
Una prima versione sintetica della storia era stata pubblicata insieme al Blu-Ray/DVD del film Dead Apple. Successivamente la storia è stata pubblicata in forma completa, con illustrazioni aggiunte, nell'aprile 2019.
Traduzione italiana: @drawkill_layla_cosplayer su Instagram