O Diário de Baek Seung Jo
- Reads 53,850
- Votes 2,577
- Parts 15
Ongoing
Last published Mon, Mar 30, 2020
Tradução da versão original coreana.
Oh Hani, uma menina abaixo da média escolar é apaixonada pelo menino mais inteligente do colégio (mais inteligente, mais bonito, mais tudo), mas ele não está nem aí pra ela e quer mais que a menina se exploda e suma em uma nuvem de fumaça.
Mas tudo começa a mudar depois que a casa dela cai devido a um terremoto e ela e o pai passam a morar na casa do tal menino porque os pais de ambos eram melhores amigos da época do colégio que se desencontraram com o tempo e o pai do Seung Jo oferece abrigo a eles.
Enfim, cenas engraçadas, muita choradeira, situações divertidas vergonhosas e muito amor sem explicação e sem medida. Isso é Playful Kiss!
Se você não assitiu Playful Kiss, eu recomendo que assista antes de ler esse diário, para que você possa entender melhor a história. Esse é um diário que foi lançado após o término deste dorama coreano(Para quem não sabe, doramas são as mini-novelas orientais). Não é uma fanfic e não foi criada por mim. Eu apenas estou traduzindo pois procurei em algum lugar nesta vasta internet e só achei em inglês e espanhol.
Se você não está a fim de assistir ao dorama, não tem problema. Pode ler assim, mesmo porque eu estou me esforçando para que todas as cenas sejam explicadas, contando do ponto de vista do Seung Jo.
Todos os créditos estão reservados à Kaoru Tada (obra original), Go Eun Nim e à emissora de TV MBC.
Créditos também aos blogs: Antes de pensar eu digo, SS501 Brasil, MISCHIEVOUS KISS OFFICIAL WEBSITE (SEUNG JO'S DIARY COLUMN).
Traduzido para chinês por: Korea Version Mischievous Kiss
Traduzido para inglês por: reena29shadow
Traduzido para português por: Eu mesma, Annya Romanov.
🏅 #8 - Kiss
🏅 #15 - Dorama
🏅 #36 - Tradução
All Rights Reserved
#54
traducao
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
𝚊𝚜 𝚕𝚘𝚗𝚐 𝚊𝚜 𝚠𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚢 - 𝚔𝚒𝚖 𝚜𝚎𝚞𝚗𝚐𝚖𝚒𝚗
‧₊˚ 📻 →onde Song Yejin conhece um garoto adorável, que traz seu sonho mais antigo, à tona de novo. Filha de pais ricos e rígidos ela passa dias entediantes e sem sentido, até o garoto com sorriso adorável cruzar seu caminho, e trazer o céu azul para sua vida. ‧₊˚ 🎤→Kim Seungmin é um aluno "novo" que tem uma voz angelical e uma paixão imensa por beisebol e música. Tentando se adaptar ao ambiente recente, se vê no grupo de amigos da menina, que tanto gostou. Desde sempre. →🎸˚ Inspirada na música e mv de "as we are - seungmin" Shipps secundários: ▪︎ Hyunlix ▪︎ Minsung ‧₊˚ 🎧 | Romance ‧₊˚ 🎧 | Mais de uma perspectiva ‧₊˚ 🎧 | Possíveis gatilhos (agressões físicas e verbais, palavras de baixo calão, ansiedade e ataque do pânico) ‧₊˚ 🎧 | Contém teor sexual ‧₊˚ 🎧 | História original de sunday_puppy (euzinha aqui) ‧₊˚ 🎧 | Número de capítulos: ?? ‧₊˚ ⚠️ | Esta fic se passa em meados de 2017, por conta da idade dos personagens principais (mas alguns terão sua idade alterada) ‧₊˚⚠️ | O avanço tecnológico não condiz com o ano, sendo a única coisa que se diferencia da época (seria na época que nem existia smartphones) ‧₊˚⚠️ | essa fanfic não tem a intenção de sexualizar ou manchar a imagem de algum ídol presente, é apenas minha imaginação Iniciada: 11/02/2025 Terminada: ??/??/????
✓ | you only live once ∘°☪ 𝖧𝖠𝖭 𝖲𝖤𝖮𝖩𝖴𝖭
˚₊· ͟͟͞͞➳ 𝗦𝗢𝗡𝗚 𝗛𝗬𝗘𝗬𝗢𝗢𝗡 sempre foi uma garota intensa. Depois do divórcio tumultuado dos pais, deixou para trás sua vida em Busan e se mudou para Seul, onde passou a morar com Mi-hyang, uma antiga amiga de sua mãe. O que deveria ser um recomeço tornou-se uma aventura imprevisível quando ela reencontrou Han Seo-jun, o filho rebelde e reservado de Mi-hyang, a quem não via desde a infância. Hye-yoon lembrava vagamente do garoto que, anos atrás, a fazia rir com brincadeiras bobas. Mas o jovem que ela encontrou em Seul era totalmente diferente: descolado, inalcançável e extremamente atraente. Para ela, era impossível não se encantar por Seo-jun; para ele, era impossível não se irritar com a energia avassaladora de Hye-yoon. Mesmo sendo tratada como uma intrusa, Hye-yoon se aproximou de Go-woon, a doce irmã mais nova de Seo-jun, e rapidamente se tornou sua melhor amiga. Porém, viver sob o mesmo teto que o garoto por quem desenvolveu uma obsessão quase inocente significava enfrentá-lo diariamente ─ e, pior ainda, descobrir que ele parecia imune ao charme que ela acreditava ter. Mas o destino gosta de brincar com os opostos, e Hye-yoon estava determinada a provar que até mesmo o coração mais gelado poderia se aquecer. Afinal, como dizem, só se vive uma vez. I. a 'true beauty' fanfiction II. han seojun x FEM!oc III. © lottie_sms2Complete
Falling In Love
🧟♀️BASEADO EM ALL OF US ARE DEAD🧟 Park Eun-Seo(você) era uma aluna do 2 ano do colégio Hyosan;morava sozinha e não conversava com ninguém pelos seus motivos e sofria bullying dos valentões da escola,até então descobrir que o Líder do grupo Yoon Gwi-Nam havia sentimentos amorosos por ela;e nada como um apocalipse zumbi que acontece em sua escola para não descobrirem segredos entre si. 🧟🧟♀️❤️ Obs: ~> 🔞 (Conteúdo Sexual); ~> Violência; ~> Medo. 🎥GÊNERO: >Romance; >Drama Coreano; >Apocalipse Zumbi; >Enemies to Lovers. >Terror. ⚠️ PLÁGIO É CRIME ⚠️ .ESSA OBRA SE ENCONTRA APENAS NO APLICATIVO WATTPAD;SE ESTIVER EM OUTRA PLATAFORMA DIGITAL,ME COMUNIQUE IMEDIATAMENTE E TENHA CUIDADO. .PROIBIDO FAZER ADAPTAÇÕES DESTA HISTÓRIA. .SIGAM O PERFIL,LEIAM AS OUTRAS OBRAS DESTA CONTA,VOTEM BASTANTE NA HISTÓRIA POIS IRÁ AJUDAR BASTANTE.Complete
In Sync - Bangchan
+18| No Stray Kids, tudo sempre foi dividido em nove: nove vozes, nove corações, nove caminhos que se entrelaçaram desde o início. Mas quando se é a única garota entre oito garotos, a divisão nunca é tão simples assim. Ser a única garota no grupo sempre veio com dois desafios: lembrar todos os dias que dividir o dormitório com oito meninos não é o fim do mundo... e resistir a BangChan. Spoiler: ela falha nos dois. Yoo Mina já se acostumou com os tênis jogados no corredor, as piadas sem sentido às três da manhã e o jeito caótico de viver em grupo. Mas nada, absolutamente NADA, a preparou para o momento em que o líder começou a tratá-la diferente. Yoo Mina não tem tempo pra romances não quando Bang Chan insiste em corrigir cada passo dela, responder cada provocação e aparecer com aquele maldito sorriso toda vez que ela pensa em xingar. Desde o debut, os dois caminham lado a lado entre zoeiras, pequenas guerras silenciosas e momentos de tensão que ninguém tem coragem de comentar em voz alta. Ela diz que ele é controlador. Ele diz que ela é teimosa. Entre performances sincronizadas e sentimentos bagunçados, eles descobrem que amadurecer juntos também significa enfrentar o que sempre esteve ali... Mesmo que só agora estejam prontos pra enxergar.
My Girlfriend's Brother! (TaeGi)
Uma pergunta aos Universitários: Se todos os artistas tivessem suas memórias apagadas e todas as referências de arte que já viram alguma vez perdidas.... Se o ser humano tivesse seu cérebro deletado e todos os pensamentos apagados... E se colocassem-o numa sala com todos os suportes necessários para criar... Qual seria a manifestação? Seria de Deus ou do diabo? Min Yoon Gi tinha uma vida como a de todo universitário. De segunda á sexta estudava e nos sábados saía para curtir com a namorada e os amigos. Sua rotina era da Universidade para o dormitório e tinham dias que eram da Universidade para casa da namorada... Sua vida não era tão empolgante como as das outras pessoas. Nunca foi! Bom, até conhecer o seu cunhado, Kim Tae Hyung. Talvez agora, ela comece a ser empolgante. 》 ¤ ¤ ¤ ¤ 《 Plágio é crime! Não aceito versões sem meu consentimento! Isso aqui é tudo fictício! Uma fanfic! Não quero e nunca vou querer vulgarizar ou denigrir a imagem dos meninos. Eu apenas usei seus nomes. Conteúdo adulto! +18! Contém tags que podem lhes causar desconfortos, então fiquem atentos.Complete
VENOM | HYUNSUNG
Hyunjin achou que teria a vida normal de um jornalista, até um simbionte vê-lo como um ótimo hospedeiro. Desse modo, Hwang encontra-se obrigado a conviver com Venom dentro de seu corpo, e o pior: dando opiniões sobre a sua vida amorosa. |SpiderHyun.| |Não recomendado para pessoas sensíveis à conversa suja e o uso da dor para o prazer.| |Não recomendado para menores de dezoito anos.| 🔮Boa leitura.🔮 🔮Deixe seu voto.🔮 🔮Comentem.🔮 |Aviso Legal| |Os personagens encontrados nesta história são apenas alusões a pessoas reais e nenhuma das situações e personalidades aqui encontradas refletem a realidade, tratando-se esta obra, de uma ficção. Os eventuais personagens originais desta história são de minha propriedade intelectual. História feita apenas de fã para fã sem o objetivo de difamar ou violar as imagens dos artistas.|Complete
Rubrique Love〔MinSung〕 ✓
❛STATUS: ██████████ 100% ❛TRADUÇÃO FR》PT-BR ❛+18 ❛REVISADO 💌 Jisung, um menino muito romântico e membro do clube de jornalismo de sua escola, é editor de uma coluna que é sua favorita na qual administra com paixão, só que infelizmente não é solicitada com frequência. Mas quando é, sempre faz as pessoas falarem. Principalmente quando a carta do dia é destinada a ele... 💌 ❛Tradução autorizada por: leedown. ❛Longfic com 50 capítulos, contendo 73.890 palavras no total. ❛Capa feita por: lua_st4r ❛Contém cenas +18, menção a suicídio e depressão. ❛A obra foi escrita por leedown e tenho a autorização do autor para traduzi-la, portanto adaptações tem que ser autorizadas por leedown e os créditos da tradução dados a mim.Complete
Segunda Chance ✈︎ ‼️ Weak hero class 2
Sinopse - SEGUNDA CHANCE. Após o trágico acidente que deixou Ahn Su-ho em coma, Seo Ha-rin é transferida para o colégio Jinhwa. Mas uma reviravolta inesperada muda tudo, ela sofreu um grave acidente com um caminhão e perdeu a memória. Embora ainda se lembre de Su-ho e da dor de seu passado, o rosto de Si-eun permanece desconhecido para ela. No entanto, Si-eun aparece em seus sonhos com o rosto bagunçado, como se a cada sonho fosse sendo identificado, uma presença estranha que ela não consegue entender. Enquanto tenta se adaptar a essa nova realidade, Ha-rin conhece Si-eun no colégio. Ele também é um transferido, fugindo de uma história marcada por brigas e boatos, muitos deles relacionados a Su-ho. Mesmo sem reconhecer Si-eun, Ha-rin sente algo inexplicável com ele, como se sua mente estivesse tentando preencher as lacunas da memória perdida. Ha-rin luta contra uma doença silenciosa, que ela mantém oculta, enquanto Si-eun procura sua própria redenção, sem saber que é parte fundamental de uma história que ela já viveu. Em um ambiente onde a violência e os traumas se entrelaçam, ambos terão que lutar não só contra inimigos externos, mas contra as sombras de suas próprias mentes. A sobrevivência não se trata apenas de resistir à agressão física, mas de reconquistar as partes perdidas de suas vidas - e, para Ha-rin, isso inclui descobrir o que realmente aconteceu com Su-ho e com Si-eun, enquanto tenta reconstituir as peças de um quebra-cabeça do qual ela ainda não consegue ver o todo. Logo então, pessoas NOVAS surgem em sua vida e muda sua trajetória inteira. Comecei em: 02/05/25 Terminei: 30/07/25 Meta: 100k de vizu 10k de voto (me deixem sonhar afs)Complete
![A intérprete - [Min Yoongi]](https://img.wattpad.com/cover/392911069-256-k763186.jpg)
‧₊˚ 📻 →onde Song Yejin conhece um garoto adorável, que traz seu sonho mais antigo, à tona de novo. Filha de pais ricos e rígidos ela passa dias entediantes e sem sentido, até o garoto com sorriso adorável cruzar seu caminho, e trazer o céu azul para sua vida. ‧₊˚ 🎤→Kim Seungmin é um aluno "novo" que tem uma voz angelical e uma paixão imensa por beisebol e música. Tentando se adaptar ao ambiente recente, se vê no grupo de amigos da menina, que tanto gostou. Desde sempre. →🎸˚ Inspirada na música e mv de "as we are - seungmin" Shipps secundários: ▪︎ Hyunlix ▪︎ Minsung ‧₊˚ 🎧 | Romance ‧₊˚ 🎧 | Mais de uma perspectiva ‧₊˚ 🎧 | Possíveis gatilhos (agressões físicas e verbais, palavras de baixo calão, ansiedade e ataque do pânico) ‧₊˚ 🎧 | Contém teor sexual ‧₊˚ 🎧 | História original de sunday_puppy (euzinha aqui) ‧₊˚ 🎧 | Número de capítulos: ?? ‧₊˚ ⚠️ | Esta fic se passa em meados de 2017, por conta da idade dos personagens principais (mas alguns terão sua idade alterada) ‧₊˚⚠️ | O avanço tecnológico não condiz com o ano, sendo a única coisa que se diferencia da época (seria na época que nem existia smartphones) ‧₊˚⚠️ | essa fanfic não tem a intenção de sexualizar ou manchar a imagem de algum ídol presente, é apenas minha imaginação Iniciada: 11/02/2025 Terminada: ??/??/????
More detailsContent Guidelines