O Diário de Baek Seung Jo
- Reads 53,931
- Votes 2,577
- Parts 15
Tradução da versão original coreana.
Oh Hani, uma menina abaixo da média escolar é apaixonada pelo menino mais inteligente do colégio (mais inteligente, mais bonito, mais tudo), mas ele não está nem aí pra ela e quer mais que a menina se exploda e suma em uma nuvem de fumaça.
Mas tudo começa a mudar depois que a casa dela cai devido a um terremoto e ela e o pai passam a morar na casa do tal menino porque os pais de ambos eram melhores amigos da época do colégio que se desencontraram com o tempo e o pai do Seung Jo oferece abrigo a eles.
Enfim, cenas engraçadas, muita choradeira, situações divertidas vergonhosas e muito amor sem explicação e sem medida. Isso é Playful Kiss!
Se você não assitiu Playful Kiss, eu recomendo que assista antes de ler esse diário, para que você possa entender melhor a história. Esse é um diário que foi lançado após o término deste dorama coreano(Para quem não sabe, doramas são as mini-novelas orientais). Não é uma fanfic e não foi criada por mim. Eu apenas estou traduzindo pois procurei em algum lugar nesta vasta internet e só achei em inglês e espanhol.
Se você não está a fim de assistir ao dorama, não tem problema. Pode ler assim, mesmo porque eu estou me esforçando para que todas as cenas sejam explicadas, contando do ponto de vista do Seung Jo.
Todos os créditos estão reservados à Kaoru Tada (obra original), Go Eun Nim e à emissora de TV MBC.
Créditos também aos blogs: Antes de pensar eu digo, SS501 Brasil, MISCHIEVOUS KISS OFFICIAL WEBSITE (SEUNG JO'S DIARY COLUMN).
Traduzido para chinês por: Korea Version Mischievous Kiss
Traduzido para inglês por: reena29shadow
Traduzido para português por: Eu mesma, Annya Romanov.
🏅 #8 - Kiss
🏅 #15 - Dorama
🏅 #36 - Tradução
All Rights Reserved
#256
traducao
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
In Sync - Bangchan
+18| No Stray Kids, tudo sempre foi dividido em nove: nove vozes, nove corações, nove caminhos que se entrelaçaram desde o início. Mas quando se é a única garota entre oito garotos, a divisão nunca é tão simples assim. Ser a única garota no grupo sempre veio com dois desafios: lembrar todos os dias que dividir o dormitório com oito meninos não é o fim do mundo... e resistir a BangChan. Spoiler: ela falha nos dois. Yoo Mina já se acostumou com os tênis jogados no corredor, as piadas sem sentido às três da manhã e o jeito caótico de viver em grupo. Mas nada, absolutamente NADA, a preparou para o momento em que o líder começou a tratá-la diferente. Yoo Mina não tem tempo pra romances não quando Bang Chan insiste em corrigir cada passo dela, responder cada provocação e aparecer com aquele maldito sorriso toda vez que ela pensa em xingar. Desde o debut, os dois caminham lado a lado entre zoeiras, pequenas guerras silenciosas e momentos de tensão que ninguém tem coragem de comentar em voz alta. Ela diz que ele é controlador. Ele diz que ela é teimosa. Entre performances sincronizadas e sentimentos bagunçados, eles descobrem que amadurecer juntos também significa enfrentar o que sempre esteve ali... Mesmo que só agora estejam prontos pra enxergar.
𝐃𝐄𝐀𝐑 𝐇𝐘𝐔𝐍𝐉𝐈𝐍. hwang hyunjin
▬▬▬▬▬▬ : 𝐃𝐄𝐀𝐑 𝐇𝐘𝐔𝐍𝐉𝐈𝐍 . . . ( 스트레이 키즈 ) 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘆𝗸𝗶𝗱𝘀 𝗳𝗮𝗻𝗳𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 Written by : @hyxxssss in 2023 Translated by : @ymxsin in 2023 . . . - - - Só ocorre a Kim Seeun se apaixonar pelo garoto mais popular da escola, Hwang Hyunjin. Mas como culpá-la? Sendo o melhor amigo de seu irmão, vivia com ele todos os dias. Ela sentia muito por Hyunjin e queria que ele soubesse. Se ao menos houvesse uma maneira de dizer a ele sobre sua paixão sem revelar sua identidade... Isso mesmo, cartas anônimas! O que poderia dar errado? 📂 - 𝐂over made b͟y͟ : HywnieComplete
✓ . GLIMPSE OF US ≋ SESE SHIPP
ㅤㅤ∴ 🎧 ❱ · 𝐕𝐈𝐒𝐋𝐔𝐌𝐁𝐑𝐄 𝐃𝐄 𝐍𝐎́𝐒 | CONCLUÍDA Quando sejeong fica em coma durante quatro anos, sehun, seu noivo, escreve um diário e músicas para quando ela acordar. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤou ❱ · onde sehun passa quatro anos ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤda sua vida, na esperança de que o ㅤㅤㅤㅤㅤㅤamor da sua vida acorde novamente ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ━━━━ sese ♡ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ▶ SE-JEONG + SE-HUN ! ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ(ORIGINAL fanfiction) ! ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ▶ plot, edits & structures by me. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ❪❪ © 2018 ❫❫Complete
Always Picking You // Han Seo Jun
𝙆𝙞𝙢 𝙃𝙖 𝙀𝙪𝙣, uma jovem com um passado marcado por segredos e tragédias, muda para uma nova escola buscando um recomeço. A perda prematura de sua mãe aos dez anos deixou-a desamparada, confiando somente na presença amorosa de sua avó enquanto lida com a ausência de um pai desconhecido. Buscando estabilidade, Ha Eun mergulha em empregos de meio período para ajudar nas despesas. À medida que ela mergulha em sua nova escola, encontra um grupo de amigos que parecem oferecer o tão desejado senso de pertencimento. Porém, entre a aceitação de sua nova turma, ela se depara com Han Seo Jun e Lee Su Ho, os dois rapazes mais populares da escola, pessoas não tão amigáveis. No meio de tudo isso, ela se vê cativada por Han Seo Jun, cujo magnetismo intenso é tanto um desafio quanto um chamado irresistível. HAN SEO JUN × FEMALE!OC PLÁGIO É CRIME!!Complete
𝐗𝐎 𝐀𝐍𝐍𝐄- min ho ೀ - PAUSADA
𖦹๋࣭ ⭑ 𝐗𝐎 𝐀𝐍𝐍𝐄 ₊ ⊹ ೀ Anne, prima de Quincy, chega à renomada escola KISS, na Coreia do Sul, para começar sua nova jornada escolar, ainda tentando se ajustar ao ambiente e às mudanças. Fugindo de um passado complicado com seus pais biológicos que desejam retomar contato, Anne vê na KISS uma oportunidade de recomeçar. No entanto, o destino prega uma peça: ela reencontra Min Ho, um antigo "crush" que ela preferia manter no passado. Em meio a amizades inesperadas, desafios escolares e sentimentos confusos, Anne descobre que a vida na KISS é cheia de surpresas. Será que ela está pronta para enfrentar o que o futuro reserva? * ᵐⁱⁿ ʰᵒ ᶠᵃⁿᶠⁱᶜ
VENOM | HYUNSUNG
Hyunjin achou que teria a vida normal de um jornalista, até um simbionte vê-lo como um ótimo hospedeiro. Desse modo, Hwang encontra-se obrigado a conviver com Venom dentro de seu corpo, e o pior: dando opiniões sobre a sua vida amorosa. |SpiderHyun.| |Não recomendado para pessoas sensíveis à conversa suja e o uso da dor para o prazer.| |Não recomendado para menores de dezoito anos.| 🔮Boa leitura.🔮 🔮Deixe seu voto.🔮 🔮Comentem.🔮 |Aviso Legal| |Os personagens encontrados nesta história são apenas alusões a pessoas reais e nenhuma das situações e personalidades aqui encontradas refletem a realidade, tratando-se esta obra, de uma ficção. Os eventuais personagens originais desta história são de minha propriedade intelectual. História feita apenas de fã para fã sem o objetivo de difamar ou violar as imagens dos artistas.|Complete
Rubrique Love〔MinSung〕 ✓
❛STATUS: ██████████ 100% ❛TRADUÇÃO FR》PT-BR ❛+18 ❛REVISADO 💌 Jisung, um menino muito romântico e membro do clube de jornalismo de sua escola, é editor de uma coluna que é sua favorita na qual administra com paixão, só que infelizmente não é solicitada com frequência. Mas quando é, sempre faz as pessoas falarem. Principalmente quando a carta do dia é destinada a ele... 💌 ❛Tradução autorizada por: leedown. ❛Longfic com 50 capítulos, contendo 73.890 palavras no total. ❛Capa feita por: lua_st4r ❛Contém cenas +18, menção a suicídio e depressão. ❛A obra foi escrita por leedown e tenho a autorização do autor para traduzi-la, portanto adaptações tem que ser autorizadas por leedown e os créditos da tradução dados a mim.Complete
𝚊𝚜 𝚕𝚘𝚗𝚐 𝚊𝚜 𝚠𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚢 - 𝚔𝚒𝚖 𝚜𝚎𝚞𝚗𝚐𝚖𝚒𝚗
‧₊˚ 📻 →onde Song Yejin conhece um garoto adorável, que traz seu sonho mais antigo, à tona de novo. Filha de pais ricos e rígidos ela passa dias entediantes e sem sentido, até o garoto com sorriso adorável cruzar seu caminho, e trazer o céu azul para sua vida. ‧₊˚ 🎤→Kim Seungmin é um aluno "novo" que tem uma voz angelical e uma paixão imensa por beisebol e música. Tentando se adaptar ao ambiente recente, se vê no grupo de amigos da menina, que tanto gostou. Desde sempre. →🎸˚ Inspirada na música e mv de "as we are - seungmin" Shipps secundários: ▪︎ Hyunlix ▪︎ Minsung ‧₊˚ 🎧 | Romance ‧₊˚ 🎧 | Mais de uma perspectiva ‧₊˚ 🎧 | Possíveis gatilhos (agressões físicas e verbais, palavras de baixo calão, ansiedade e ataque do pânico) ‧₊˚ 🎧 | Contém teor sexual ‧₊˚ 🎧 | História original de sunday_puppy (euzinha aqui) ‧₊˚ 🎧 | Número de capítulos: ?? ‧₊˚ ⚠️ | Esta fic se passa em meados de 2017, por conta da idade dos personagens principais (mas alguns terão sua idade alterada) ‧₊˚⚠️ | O avanço tecnológico não condiz com o ano, sendo a única coisa que se diferencia da época (seria na época que nem existia smartphones) ‧₊˚⚠️ | essa fanfic não tem a intenção de sexualizar ou manchar a imagem de algum ídol presente, é apenas minha imaginação Iniciada: 11/02/2025 Terminada: ??/??/????
+18| No Stray Kids, tudo sempre foi dividido em nove: nove vozes, nove corações, nove caminhos que se entrelaçaram desde o início. Mas quando se é a única garota entre oito garotos, a divisão nunca é tão simples assim. Ser a única garota no grupo sempre veio com dois desafios: lembrar todos os dias que dividir o dormitório com oito meninos não é o fim do mundo... e resistir a BangChan. Spoiler: ela falha nos dois. Yoo Mina já se acostumou com os tênis jogados no corredor, as piadas sem sentido às três da manhã e o jeito caótico de viver em grupo. Mas nada, absolutamente NADA, a preparou para o momento em que o líder começou a tratá-la diferente. Yoo Mina não tem tempo pra romances não quando Bang Chan insiste em corrigir cada passo dela, responder cada provocação e aparecer com aquele maldito sorriso toda vez que ela pensa em xingar. Desde o debut, os dois caminham lado a lado entre zoeiras, pequenas guerras silenciosas e momentos de tensão que ninguém tem coragem de comentar em voz alta. Ela diz que ele é controlador. Ele diz que ela é teimosa. Entre performances sincronizadas e sentimentos bagunçados, eles descobrem que amadurecer juntos também significa enfrentar o que sempre esteve ali... Mesmo que só agora estejam prontos pra enxergar.
More detailsContent Guidelines