Ballada

Mit keres egy egyszerű, angliai zongorista lány egy kanadai műjégpályán, olimpiai és világbajnok műkorcsolyások edzését nézve? Nem is olyan lehetetlen elképzelni, ha ő maga Brian Orser, a világklasszis műkorcsolya edző unokahúga. Lisa elsőre azt gondolta, egészen biztos hogy csak unatkozni fog majd Torontóban - nem ismert ott senkit Brianen kívül, ráadásul a műkorcsolya sosem érdekelte igazán, semmit nem tudott róla. De ahogy meglátta egyik tanítványát, egy vékony japán fiút a jégen siklani, azonnal elvarázsolta, és újra és újra vágyott a látványára. Azt pedig soha nem gondolta, hogy akár még közel is kerülhetnek egymáshoz.
Yuzuru egy teljesen új szemléletből mutatja meg az életet a visszahúzódó, bátortalan Lisának, és egyben egy érzelmi hullámvasút közepére vezeti őt, mely kihatással van mindkettejük életére. Vajon meddig juthat így kettejük kapcsolata?

"Abban a pillanatban a szívem is jéggé fagyott. Egy életre megbántam, hogy valaha is ráléptem arra a korcsolyapályára.
- Holnap visszamegyek Angliába - néztem ridegen abba a gyönyörű, fekete ázsiai szemeibe, majd a látásom elhomályosult saját könnyeimtől. Megfordultam, és elindultam kifelé.
A korcsolyaélek gyors siklásának hangját hallottam magam mögül, ami többé már nem csodálatot, hanem csak fájdalmat jelentett a számomra."