Lu und Amigento sind in einer neuen Region - Kalos. Gespannt sehen sich die beiden um und schließen sich einem Trainer auf reisen an. Unterwegs freunden sie sich auch mit anderen Personen an und helfen ihnen bei der vereitelung des Planes von Team Flare. Fortsetzung von: Lu und Amigento Fortsetzung: Lu und Amigento- Zurück