In der Himmelsarena lernen Gon und Killua den fünfzehnjährigen Inai kennen, mit denen die beiden sich anfreunden. Als die beiden die Arena verlassen, um in Yorknew City ihre Freunde Kurapika und Leorio wieder zu sehen, müssen sie sich zu ihrem Bedauern auch von ihrem neuem Freund verabschieden, jedoch hätten sie sicher nicht gedacht, unter welchen Umständen sie ihn wiedersehen würden...