Két legenda vére, egyetlen cél: a túlélés.
Max Verstappen, a „Fecsegőposzáta" és Charlotte Yellowstone, a „Yellowstone-i Vadász" fia nem katonának született, mégis az Arénában találja magát. Tizenkét körzet tizenkét kiválasztottja csap össze egy vadonban, ahol az ellenség nem a másik ember, hanem a Kapitólium sötét hagyatékából visszamaradt, irányíthatatlan mutáns falka.
Kairennek nemcsak a mutánsokkal és a természet erejével kell megküzdenie, hanem szülei hírnevének súlyával is. Miközben az egykori lázadó hősök a háttérből figyelik fiaik és lányaik küzdelmét, felmerül a kérdés: valóban véget ért a játék, vagy csak a szabályok változtak meg?
