Conto extra de UMA HISTÓRIA BÁRBARA. Situado temporalmente no final da Parte I do livro. Contém SPOILERS; leitura não aconselhada a quem ainda não terminou a Parte I. *** Tristan não esperava ser procurado no meio da noite por sua amiga, desesperada em busca de conselho. Esperava menos ainda que esse momento o empurrasse a uma importante decisão, que causaria uma guinada radical em seu destino, e a tomar várias atitudes drásticas antes do cantar do galo, numa corrida alucinada contra o relógio para salvar um pescoço inocente. "Naquela Noite" preenche um pequeno vácuo entre os capítulos XVI e XVII de Uma História Bárbara, esclarece a participação de vários personagens e adiciona outra perspectiva sobre os eventos dessa ocasião memorável, dando-lhe novo sabor.
6 parts