Distrusă emoţional după ce un incendiu violent a curmat viaţa părinţilor ei, Amber este luată sub aripa protectoare a familiei Winchester, părinţii celei mai bune prietene a ei, Jessie. La scurt timp, ea şi Logan, fratele lui Jess devin atât de apropiați, încât el este singurul ce o vindecă, cu adevărat de temerile ei. Locul de pe trupul ei unde focul a reușit să o ajungă înainte de a se pune la adăpost, este acoperit cu un tatuaj. Un motociclist fără chip, îmbrăcat cu o geacă de piele. Logan. Iar pentru a-i acorda curajul să își facă acel tatuaj, el îi promite că în schimb își va face și el unul. Urma buzelor ei din noaptea în care au făcut prima dată dragoste. Și astfel ia naștere un pact. Un singur tatuaj bătut pe două trupuri diferite. Un singur limbaj. Urmele buzelor ei pe geaca lui de piele. ****