Kushina, cansada de su molesto cabello tan endemoniadamente largo, decide aceptar los consejos de Mikoto y Hana quienes la ayudan con su nuevo cambio de look. Por alguna razón sus nuevas y, lo que a ella le interesaba por sobre todo, cómodas trenzas, provocaron un raro distanciamiento entre ella y Minato. ¿Por qué de repente Minato no la voltea a ver...?