Es Gibt Kein Züruck (No hay vuelta atrás)

Esta es la historia de Mery, cuyo sueño es convertirse en campeona nacional de surf. Puesto que es la única chica en la isla de Lanai (Hawaii) que practica este deporte, ha luchado por que la dejen competir en la categoría masculina. Este va a ser su primer año que lo logra. Su rival más fuerte es Tom, un chico muy guapo pero prepotente quien está empeñado en hacerle la vida imposible para que la joven no se interponga en su camino, puesto que sabe que es muy buena, incluso mejor que él y la única que puede hacerle sombra.
¿Qué pasará cuando comiencen a surgir sentimientos mucho más fuertes que el odio que parecen procesarse ambos muchachos?
¿Servirá que el mellizo de Mery (Bill) y la gemela de Tom (Mara) se empeñen para que ambos se lleven como personas normales?