Za hranicí opony

První leden nového tisíciletí. V ulicích New Orleans to vypadalo, jako kdyby tam vypukla válka nebo tam alespoň vybuchla bomba plná třpytek a taky zvratků, jejihž výpary pomalu stoupaly nad město. Oslavy nového roku minulý večer byly divoký. Spousta lidí si myslelo, že je poslední den na světě a proto pili a bavili se. Ani sotva dvacetiletý mládenec Alexander nebyl vyjimkou. Pil až do ztráty vědomí, ne že by se snad bál, že tahle noc je poslední. Bál se právě toho, že tohle nebude ta poslední noc a měl pravdu.
Série nešťastných náhod dostane mladého zlodějíčka z New Orleans do ráje všech Amerických studentů v Mexicu - Tijuany. Jeho kroky skončí v hluboké Amazonii, kde si jeho osud vezme do rukou smečka vlkodlaků a kde dostane druhou šanci, kde se stane strážcem opony mezi tajemným světem hmoty a energie. Využije ji?