Sam e Dean stanno seguendo l'ennesimo caso, quando il minore, senza accorgersene, crolla in un sonno profondo. Cosa succede, però, se il suo subconscio riproduce nella sua mente scene per nulla caste su se stesso e il fratellone? Ma cosa più importante, come reagisce Dean quando sente il suo nome uscire in un gemito dalle sue labbra? *** DALLA STORIA: Sam continuò a gemere sempre più forte, fino a quando dalla sua bocca non uscì un nome. "Sì, Dean, proprio lì" Continuava a dire nel sonno, oppure "Ci sai proprio fare, fratellone" o peggio ancora "Non fermarti, Dean, ancora!" --