Vecchi E Nuovi Amori

Con il passare del tempo, una semplice amicizia può diventare di più.
Hiccup e Astrid sono fidanzati da ormai quasi un anno, ma hanno reso ufficiale la loro unione solo da qualche settimana. Un giorno a Berk arriva una nave con due passeggeri, un padre e una figlia, che Hiccup conosce molto bene. La ragazza è cambiata ed è molto più alta e più bella di quando era solo una bambina, la bimba che ha condiviso con Hic un'infanzia.
Quali emozioni proverà la giovane coppia ?