Der Sonnengott Apollo hat ein Problem: Ihm ist ein magischer Celedon (goldener Automaton von Hephaistos) entwischt, ein Mitglied seiner Back-up Band. Sie droht den Times Square mit ihrer Stimme in Chaos zu stürzen. Percy und Grover werden mit der ehrenvollen Aufgabe betraut, das drohende Chaos abzuwenden. Werden sie es schaffen? Übersetzung von Percy Jackson and the Singer of Apollo von Rick Riordan, ©2016